South 4th Street just can’t stop, won’t stop, blowing up.

First, Pies ‘n’ Thighs, and their glorious comfort food and even more glorious pies. Then, Dram, a cocktail geek’s cocktail bar that’s been almost two years in the making. I stopped by on Friday night and management said they’d “officially-officially” been open for a week at that point (but if you followed me on Twitter you’d have known that already #shamelessselfpromotion).
Now, the eminent arrival of Traif, with its passion for all things un-kosher organized into an eclectic menu of small, sharable plates of deliciousness — shrimp, scallops, bacon, chorizo, pork belly, pork cheeks, potstickers, foie gras, lobster, ribs several ways — separated from one of Brooklyn’s prominent Hasidic communities by a mere eight lanes of traffic accessing the Williamsburg Bridge.
Foot-in-mouth move? No way.
The dynamic duo running the restaurant — co-owners Heather Heuser and chef Jason Marcus — were scouting locations in the East Village and LES for Traif long before settling on this South Williamsburg gem (check out the restaurant’s blog for photos of the sleek, casual interior and stunning backyard).
They’d also checked around a bit with the community, said Heuser, when the chef and I chatted with her on Friday night. If anything, the response they got back was: “Well, that makes it easy for us to know where not to go.” (“Traif” is a Hebrew word that refers to un-kosher foods.)
….Which just means more un-kosher goodness for the rest of us. High-five to that!
TIP: Absolutely do not skip one of Traif’s signature cocktails, the Red Pearl (chili-infused vodka muddled w/ kiwi, Thai basil and homemade sweet and sour mix), which is named in homage to the Cali restaurant where Heuser and Marcus first met. If the brightness and freshness of these flavors are any indication of the duo’s plans for the restaurant, I’ll toast to that.
—
Pies ‘n’ Thighs, 116 S. 4th St., at Driggs St., 347-529-6090. More info here.
Dram, 177 S. 4th St., btwn. Driggs St. and Roebling St., 718-486-dram. More info here.
Traif, 229 S. 4th St., nr. Borinquen Pl., 347-844-9578. More info here.














Finally, late into Sunday evening, I found myself standing at the counter of
“Does that come on a bed of greens?” I ask. I only ask because the only other salad listed, a green papaya salad, while delicious, has no bed of greens whatsoever. And I need some leafy greens. Desperately.
Fully aware of the endurance it would take to get through the evening — we were starting early, about 6 o’clock — we needed to eat something early to hold down the fort. Enter, potato skins at
When we showed up at the birthday party at
And as for the slices from
But it goes deeper than that: Quiche is not just about eggs. This dish as I’ve interpreted it (and probably bastardized it) lies at the nexus of eggs, the utilitarian meal (could be breakfast/lunch/dinner or all of the above) (I have a tough time with the strictly breakfast-for-breakfast-only foods), and the kitchen sink dish — really, so long as your mix-ins are not rotten and play nicely together, and you chop them up small enough, you can probably stick them in a quiche and it’ll turn out just fine.
1c 1/2 meat of your choice, diced small (if you use something really salty, like bacon or smoked salmon, adjust significantly)
Manage to slide liquidy quiche into the oven — whew. You’re almost there. Now all it has to do is bake for 45-60 minutes.
Let it be … The quiche will continue to puff and continue to brown a deep, golden color around the edges and the whole apartment will continue to smell tantalizing — deal with it.
But so far, I just haven’t been able to get past the draw of that oasis of green that lingers in your peripheral view, no matter where you look. Every time I’ve been here so far there comes a point when I give in, forget it, let’s just get something to-go and go find a place to sit in Central Park.
Cheap, fresh, original — and of modest size. This bagel appeals to me more than any other plain bagel of recent memory.
Anytime balloons are affixed to a street sign outside a restaurant (or bar, as it may be) when I’m sitting nearly in the picture window of said restaurant — I take that as a good sign. Who doesn’t love balloons, bobbing and bouncing softly off each other, as the background to their evening?
“Both,” I said, “But we want to sit at the bar.”
It’s a little classier — the burgers, for example, come on a nice onion roll, with your option of fries or salad, and you can choose between a beef, turkey, veggie or bison burger ($10.95). Really, rather than being upscale pub food, this is the effect of a great bar operating within a full-service restaurant kitchen.
We shared an order of jalapeno poppers ($5.50), the cheddar inside kind, which were good, but not great, and a little skimpy — the order only came with four. Sure, it saved us the decision of who got the last one, or the awkwardness of splitting a popper with a knife, but really, an order of poppers should come with no less than five, ideally six, or seven, little gems. All the better to order another pint, you might say.